St. Louis Chemical Company acuerda pagar una multa por no informar sobre emisiones de sustancias químicas tóxicas

31 de mayo de 2023

LENEXA, KAN. (31 DE MAYO DE 2023) – La Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA, por sus siglas en inglés) cobrará una multa de $49,953 a TransChemical Inc., propietaria y operadora de una instalación de distribución de productos químicos en St. Louis, Missouri, para resolver presuntas violaciones de la Ley Federal de Planificación y Ley de Derecho a la Información de la Comunidad (EPCRA). Según la EPA, la empresa no presentó los informes anuales requeridos que enumeran los productos químicos tóxicos en la instalación.

"Las comunidades, particularmente aquellas que ya están sobrecargadas por la contaminación, tienen derecho a saber acerca de las sustancias químicas tóxicas en su área", dijo David Cozad, director de la División de Garantía de Cumplimiento y Cumplimiento de la Región 7 de la EPA. "El hecho de no informar tales datos también impide que los gobiernos y la industria utilicen esta importante información en el desarrollo de regulaciones, pautas y estándares de calidad del aire".

Como parte del acuerdo con la EPA, la compañía también acordó instalar controles alrededor de la instalación diseñados para contener la liberación de sustancias químicas a las propiedades de los vecindarios aledaños. La EPA dice que TransChemical gastará aproximadamente $151,000 para completar el proyecto de contención.

La revisión de la EPA de los registros de TransChemical Inc. mostró que la empresa fabricó, procesó o usó cantidades de sustancias químicas tóxicas por encima de los umbrales que requieren que la empresa presente informes anuales a la EPA. Específicamente, la empresa no presentó a tiempo informes sobre metanol, xileno, tolueno, alcohol terc-butílico, n-hexano, alcohol n-butílico, metilisobutilcetona y etoxilatos de nonilfenol en 2017, 2018 y 2019.

Las instalaciones de TransChemical están ubicadas en un área industrial que la EPA identificó como potencialmente de alta contaminación y cargas socioeconómicas. La EPA está fortaleciendo la aplicación en dichas comunidades para abordar los efectos desproporcionadamente altos y adversos para la salud humana o el medio ambiente de las operaciones industriales en las poblaciones vulnerables.

La EPCRA requiere que las instalaciones informen sobre el almacenamiento, uso y liberación de sustancias químicas tóxicas. La información presentada se compila en el Inventario de Emisiones Tóxicas, que respalda la toma de decisiones informada por parte de empresas, agencias gubernamentales, organizaciones no gubernamentales y el público.

# # #

Obtenga más información sobre la Región 7 de la EPA

Ver todos los comunicados de prensa de la Región 7

Conéctese con la Región 7 de la EPA en Facebook

Síganos en Twitter: @EPARegion7